אַחְוָה (ach.vah)
ach.vah
declaration
H:N-FQuick Reference
- Language
- Biblical Hebrew
- Testament
- Old Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
- Part of speech
- H:N-F
Word Overview
The noun achvah appears only once in the Hebrew Bible, found in Job 13:17 where it translates as a declaration or statement. In this context, Job is preparing to present his case before God, using the word to describe the formal assertion of his innocence and his desire for a clear account of his suffering.
Lexical sources note that this term is closely related to an Aramaic equivalent meaning explanation or clarification. Its singular occurrence highlights Job’s intense focus on articulating his position with precision, seeking not just to speak but to provide a definitive statement that can be examined and judged.
This rare word underscores the gravity of Job’s situation. He does not merely complain; he structures his argument as a formal declaration, emphasizing the need for clarity and truth in his dialogue with the Divine.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
When we face suffering that defies explanation, our words can feel inadequate. The word achvah reminds us that honesty before God is a form of worship. In Job’s moment of crisis, he did not offer vague complaints but a structured declaration of his integrity. This suggests that bringing our raw, unvarnished truth to the Divine is both valid and necessary.
We are invited to bring our complex realities into the light without fear of judgment. God desires clarity over performance. By stating our case with precision, we acknowledge that He is capable of handling our deepest questions. This approach transforms anxiety into a focused dialogue where truth is the primary currency.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- and/ declaration/ my1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- וְ֝/אַֽחֲוָתִ֗/י1×
Key Verses
-
Job 13:17
Listen carefully to my speech. Let my declaration be in your ears.
This single occurrence shows Job framing his defense as a formal statement to be weighed, highlighting the seriousness of bringing one's full case before God.