εὖγε (euge)
euge
well done
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The Greek interjection euge serves as a concise expression of approval, translating most naturally to "well done" or "good." It functions much like an exclamation of praise, acknowledging that something said or done is correct or commendable. In classical usage, it could also carry an ironic tone, but within the New Testament context, it stands as a straightforward affirmation.
This word appears only once in the Christian Scriptures, located in Luke 16:25. Here, the character Abraham uses it to address Lazarus’s former master, confirming the justice of the reversal in their fortunes after death. The term highlights the finality and correctness of divine judgment, serving as a blunt but clear validation of the reality being described.
Its rarity in the biblical text makes its single appearance particularly striking. Rather than a complex theological term, it is a human reaction to truth, capturing a moment of definitive recognition. Translators typically render it simply as "son" or "child" in context, but the underlying sentiment remains one of settled approval.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word euge appears only once in the New Testament, yet it carries a weight of finality and truth. In Luke 16:25, Abraham uses this simple exclamation to confirm the reality of the afterlife. It is not a complex theological argument but a direct acknowledgment that things are as they should be. This single instance reminds us that God’s judgments are just and clear.
While the word itself is rare, its meaning resonates with every believer who seeks to live faithfully. We do not need to earn divine approval through perfect performance; instead, we find our standing in Christ’s finished work. The assurance of salvation rests on His grace, not our own merit. This truth brings peace to those who worry about their worthiness.
When we face uncertainty or fear, we can look to the certainty of God’s word. Just as Abraham’s statement confirmed a settled reality, Scripture confirms that God is faithful. We are invited to rest in this confidence, knowing that our lives are held securely in His hands. May this assurance bring comfort and hope to your heart today.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- well done1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- εὖγε1×