χρονοτριβέω (chronotribeō)
chronotribeō
to spend time
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The verb chronotribeō describes the act of spending or passing time, often with a nuance of lingering or delaying. Its literal construction combines words for "time" and "to rub," suggesting the idea of wearing away hours through prolonged activity or hesitation.
In the New Testament, this word appears only once, in Acts 20:16. Paul uses it to explain his decision to sail past Ephesus so that he might not have to spend excessive time there. This usage highlights a practical concern for efficiency rather than a moral condemnation of leisure.
Translators typically render this term as "spend time" or "delay," capturing the sense of allocating hours to a specific purpose. The word offers a rare glimpse into the logistical considerations of early missionary travel, where time management was critical to reaching broader audiences.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
Paul’s decision in Acts 20:16 shows that even apostolic leaders had to manage their time with clear purpose. He chose to sail past Ephesus not out of indifference, but because he wanted to avoid lingering when his mission required haste. This reminds us that how we spend our hours matters deeply.
When you feel pulled in many directions, consider whether some activities are causing unnecessary delay. It is okay to prioritise what aligns with your calling or responsibilities. Time is a gift, and using it wisely honours God.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- to spend time1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- χρονοτριβῆσαι1×
Key Verses
-
Acts 20:16
For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.
This verse shows Paul deliberately avoiding prolonged stays to reach Jerusalem for Pentecost, highlighting strategic time management in ministry.