ὑδροποτέω (hudropoteō)
hudropoteō
to drink water
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The verb hudropoteō means simply to drink water, derived from the roots for "water" and "to drink." It appears only once in the New Testament, in Paul’s advice to Timothy regarding his health (1 Timothy 5:23). The context suggests a contrast with wine, implying that Timothy was advised to stop drinking alcohol and switch to water for medicinal or temperamental reasons.
This rare word highlights a specific lifestyle choice rather than a general habit. By using this compound term, Paul emphasizes the stark difference between indulging in wine and abstaining from it entirely. The instruction reflects a practical concern for Timothy’s well-being, marking a clear shift in his daily routine away from intoxicants.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word hudropoteō appears just once in the New Testament, carrying a simple meaning: to drink water. In 1 Timothy 5:23, Paul uses this rare term when advising Timothy about his health. The context suggests that Timothy had been drinking only water, likely as a remedy for stomach issues or frequent illnesses. Paul’s gentle instruction to use a little wine shows a practical concern for physical well-being alongside spiritual growth.
This single verse reminds us that caring for our bodies is part of faithful living. God created our physical selves, and sometimes simple changes in diet or routine can bring relief. Whether you face chronic pain, digestive troubles, or general weakness, this passage encourages seeking wise counsel and practical solutions without shame. It validates the intersection of faith and medicine.
May you find peace in knowing that your health matters to God. Let this truth comfort you as you navigate your own physical challenges, trusting that He provides both spiritual strength and practical means for healing.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- do drink [only] water,1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ὑδροπότει,1×
Key Verses
-
I Timothy 5:23
Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.
This is the only occurrence of the word in Scripture, where Paul contrasts Timothy's water-only diet with a recommendation to use wine for medicinal purposes.