τρίμηνος (trimēnos)
trimēnos
three months
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adjective trimēnos describes a duration of exactly three months. It is a straightforward compound word, combining the number for three with the word for month, and functions as a temporal marker in the text.
This term appears only once in the New Testament, in Hebrews 11:23. The author uses it to specify how long Moses’ parents hid him after his birth. This brief period highlights the immediate danger they faced and their quick response to protect their child from the king’s decree.
The word carries no hidden theological weight or complex nuance. Its value lies in its precision, anchoring the narrative of faith in a specific, measurable timeframe that underscores the urgency of the situation.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word trimēnos simply means "three months." In Hebrews 11:23, it marks the short time Moses’ parents kept him hidden from Pharaoh’s soldiers. This precise detail shows how quickly they acted to protect their child.
Such specific numbers remind us that faith often lives in ordinary moments. It was not a long journey but a brief, urgent act of love and courage. God sees these small, faithful steps just as He sees the big ones.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- three months1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- τρίμηνον1×
Key Verses
-
Hebrews 11:23
By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s commandment.
The word specifies the exact duration Moses was hidden, highlighting the urgency of his parents' faith-filled action against the king's decree.