συνυπουργέω (sunupourgeō)
sunupourgeō
to join in helping
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The verb sunupourgeō describes joining others in active service or support. It combines a prefix meaning "with" and a root related to public ministry or labor, creating a sense of collaborative effort. In Scripture, this word appears only once, in 2 Corinthians 1:11, where Paul asks the Corinthian believers to cooperate with him through their prayers.
This rare term emphasizes shared responsibility rather than individual action. By using it, Paul frames prayer not as a passive wish but as an active partnership in his ministry. The word highlights how spiritual work often relies on the combined efforts of many people working together toward a common goal.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word συνυπουργέω paints a picture of shared labor, where believers join together in active support. In 2 Corinthians 1:11, Paul invites the church to cooperate with him through their prayers. This is not a passive wish but a genuine partnership in ministry.
Your prayers matter deeply. They are an essential part of the work God does through His servants. When you pray for others, you stand alongside them in the struggle and the victory. This shared responsibility strengthens the body of Christ.
God calls us to work together. Your intercession helps carry the load for those serving in difficult places. It is a privilege to join in this spiritual labor, knowing that your prayers contribute to the thanksgiving that rises from many hearts.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- joining together1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- συνυπουργούντων1×
Key Verses
-
II Corinthians 1:11
you also helping together on our behalf by your supplication; that, for the gift given to us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.
This verse shows Paul asking for cooperative prayer as an active partnership in his ministry, framing supplication as shared labor rather than passive wishing.