συναποστέλλω (sunapostellō)
sunapostellō
to send with
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The verb sunapostellō means to send someone along with another person, emphasizing a shared mission or partnership in dispatching a messenger. It appears only once in the New Testament, in Second Corinthians 12:18, where Paul describes sending Titus together with himself.
Its meaning is built from three parts: sun (with), apo (away/from), and stellō (to send). This combination creates a sense of joint action rather than solitary duty. The word highlights that the work being done is not carried out by one individual alone, but involves coordinated effort between multiple agents.
Translators typically render it as "sent with" or "sent together." In its single biblical occurrence, this linguistic choice underscores the collaborative nature of Paul’s ministry and his reliance on trusted companions to carry out specific tasks across different communities.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word sunapostellō appears only once in the New Testament, yet it carries a rich meaning for how we understand community and partnership. It literally means to send someone along with another person, highlighting that ministry is rarely a solitary endeavor. In Second Corinthians 12:18, Paul uses this term when describing his decision to send Titus alongside himself. This linguistic choice underscores the collaborative nature of their mission, showing that even apostolic work relied on trusted companions and coordinated effort.
For your daily life, this reminds us that we are designed for shared purpose rather than isolated duty. Whether you are serving in a local church or supporting a friend in need, God often works through networks of people who walk together. You do not have to carry every burden alone, nor should you try to accomplish everything by yourself. There is strength and grace found in inviting others into your journey.
When we feel overwhelmed by the tasks before us, this verse offers a gentle invitation to seek partnership. It encourages us to value the contributions of those around us and to recognize that walking in the same spirit brings unity to our efforts. May you find peace in knowing that God equips communities to share the load, allowing each person to contribute their unique gifts for the common good.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- sent with [him]1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- συναπέστειλα1×
Key Verses
-
II Corinthians 12:18
I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn’t we walk in the same spirit? Didn’t we walk in the same steps?
This is the sole occurrence of the word, where Paul uses it to emphasize that his mission with Titus was a coordinated effort rather than individual action.