συμπέμπω (sumpempō)
sumpempō
to send with
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 2 verses
- Root
- —
Word Overview
The verb sumpempō means to send someone along with another person, emphasizing accompaniment rather than just the act of sending. It combines the prefix syn ("with") and pempō ("to send"), creating a sense of joint mission or partnership in travel. In the New Testament, this word appears only twice, both within the Second Letter to Corinthians.
Paul uses this term to describe his collaboration with others in carrying out specific tasks. He refers to sending a brother along with Titus (2 Corinthians 8:18) and later mentions sending another brother alongside them (2 Corinthians 8:22). The focus is on the shared responsibility and unity of purpose between those sent together, highlighting the communal nature of early Christian ministry.
This word underscores the importance of working together in faith-based endeavors. By choosing sumpempō, Paul illustrates that missions and service are not solitary pursuits but involve trusted companions who share in the journey and its goals. This reflects a broader biblical theme of community and mutual support among believers.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word sumpempō literally means to send someone along with another. It combines the idea of sending with the concept of being together. In the New Testament, this verb appears only twice, both in Paul’s second letter to the Corinthians. Paul uses it to describe his practice of sending trusted companions alongside Titus to manage the collection for the believers in Jerusalem.
This term highlights that Christian service is rarely a solitary task. It involves partnership and shared responsibility. When Paul sends these brothers, he emphasizes their unity and mutual trust. The word reminds us that we are not meant to carry our burdens or our missions alone. We are designed for community, where others walk beside us in faith.
For your daily life, this offers a gentle encouragement. You do not have to face every challenge by yourself. There is value in inviting others into your journey, whether for support, guidance, or shared work. God often uses the presence of fellow believers to strengthen our resolve and keep us on the right path.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 2 verses where it appears, by frequency.
- We sent1×
- We have sent1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- συνεπέμψαμεν2×
Key Verses
-
II Corinthians 8:18
We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known throughout all the assemblies.
Paul uses this word to introduce a brother whose reputation for spreading the Good News was well known, showing that accompaniment often involves sending someone with an established witness.
-
II Corinthians 8:22
We have sent with them our brother whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.
The term describes sending another brother who had proven his earnestness many times before, highlighting that trusted partnership is built on a history of faithful service.