συγκακουχέομαι (sugkakoucheomai)
sugkakoucheomai
to suffer with
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The verb sugkakoucheomai describes the experience of suffering alongside others, specifically in the context of persecution or hardship. Its meaning is built from two parts: a prefix meaning "with" and a root related to enduring evil or ill-treatment. This creates a sense of shared adversity, where one does not face affliction alone but endures it in fellowship with another person.
This word appears only once in the New Testament, in Hebrews 11:25. Here, it describes Moses choosing to share in the mistreatment of God’s people rather than enjoy the temporary pleasures of sin. The text highlights a deliberate identification with the oppressed, showing that true faith can involve standing with those who are suffering, even at personal cost.
Because the term is so rare, its single usage carries significant weight. It illustrates a profound solidarity, where the believer’s identity becomes tied to the struggles of the community of faith. Rather than seeking escape from pain, this word points to a commitment that embraces shared burdens as part of a faithful life.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word sugkakoucheomai captures a profound reality: suffering does not have to be a solitary experience. It describes the act of enduring hardship alongside others, finding strength in shared adversity rather than isolation. This concept moves beyond simple sympathy into active solidarity, where one chooses to stand with those who are facing trials.
In Hebrews 11:25, Moses exemplifies this by choosing mistreatment with God’s people over temporary pleasure. His decision shows that faith often involves identifying with the struggles of the community, even when it brings personal cost. This shared burden becomes a mark of genuine devotion and love for others.
When you face difficult seasons, remember that you are not alone in your pain. There is comfort in knowing that others walk beside you, sharing the weight of life’s challenges. This mutual support reflects the deep connections we are called to have with one another, grounding our hope in shared faith and enduring love.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- to suffer affliction with1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- συγκακουχεῖσθαι1×
Key Verses
-
Hebrews 11:25
choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,
This verse highlights Moses' deliberate choice to share mistreatment with God's people, illustrating the word's meaning of active solidarity in suffering rather than seeking personal comfort.