σπουδαιοτέρως (spoudaioterōs)
spoudaioterōs
more eagerly
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adverb spoudaioterōs translates as "more eagerly" or "with special urgency." It is a comparative form derived from the root word for haste or diligence, indicating an intensified level of earnest effort. In the New Testament, this term appears only once, marking a distinct moment of heightened concern in the Apostle Paul’s correspondence.
Paul uses it in Philippians 2:28 to explain why he is sending Timothy back to the church so quickly. He wants the believers to be less anxious and more joyful upon Timothy's arrival. The word highlights Paul's deep pastoral care, showing that his desire for their comfort was not passive but active and urgent.
This single usage captures a specific emotional tone: it is not just about speed, but about the intensity of caring. Translators often render it as "more eagerly" or "with greater urgency," preserving the comparative nature of the Greek. It reminds readers that Christian leadership involves active, heartfelt engagement with the well-being of others.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
When we feel anxious about those we care for, it is natural to want immediate reassurance. Paul used this word in Philippians to describe his intense desire for Timothy’s safe return. He was not merely sending a messenger; he was sending hope with urgency. This shows that our concern for others can be a tangible expression of love.
Your eagerness to see peace restored or joy returned is not a sign of weakness. It reflects the heart of God, who cares deeply for His people. Let this remind you that active care is a valid and holy response to the struggles of those around you.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- All the more speedily1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- σπουδαιοτέρως1×
Key Verses
-
Philippians 2:28
I have sent him therefore the more diligently, that when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
Paul uses this comparative adverb to explain his urgent desire for Timothy’s return, aiming to replace the church’s sorrow with joy.