πρεσβεία (presbeia)
presbeia
delegation
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 2 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun presbeia refers to the office or status of an ambassador, often translated as "embassy" or "delegation." It derives from a root meaning seniority or age, reflecting the ancient custom where elders or experienced leaders were sent to represent their community in diplomatic matters. In this sense, it denotes both the dignity of the position and the specific mission entrusted to those chosen.
Scripture uses this term in two distinct contexts within Luke’s Gospel. In Luke 14:31, a king considers sending a presbeia to negotiate peace with an enemy, highlighting its meaning as a formal diplomatic mission. Later, in Luke 19:14, the citizens of a city send a presbeia to reject a prince’s claim to rule, illustrating the word’s use for the group of representatives themselves who carry out this political act.
Translators typically render presbeia as "embassy" or "delegation," capturing the formal nature of the exchange. The word emphasizes that these are not random individuals but authorized agents acting with the weight and authority of their sender, whether in war, peace, or rebellion.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word presbeia describes a formal delegation or embassy, rooted in the idea of sending experienced representatives to speak for a community. In ancient times, this was not a casual visit but a serious diplomatic mission where the messengers carried the full authority and dignity of their sender. Whether seeking peace or declaring loyalty, these envoys acted as official voices of their people.
In Luke 14:32, a king sends such a delegation to negotiate peace when he senses his forces are outnumbered. This highlights the wisdom of recognizing limits and seeking resolution through proper channels. It reminds us that acknowledging our need for help or mediation is a sign of prudence, not weakness.
Conversely, Luke 19:14 shows citizens sending an envoy to reject a prince’s rule. Here, the delegation becomes an instrument of political dissent. Together, these verses show that presbeia is about representation and the weight of the message carried by those sent. It underscores the importance of who we choose to speak for us and how we respond to those who represent others.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 2 verses where it appears, by frequency.
- an embassy1×
- a delegation1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- πρεσβείαν2×
Key Verses
-
Luke 14:32
Or else, while the other is yet a great way off, he sends an envoy and asks for conditions of peace.
This verse uses presbeia to illustrate a strategic diplomatic mission sent by a king to negotiate peace, highlighting the word's association with formal negotiation and wisdom.
-
Luke 19:14
But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’
Here, presbeia refers to the group of citizens sent to reject a prince's authority, showing how the term can denote a political delegation acting in opposition.