πεδινός (pedinos)
pedinos
level
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adjective pedinos describes terrain that is level or plain, derived from roots referring to the ground itself. In the New Testament, it appears only once, in Luke 6:17, where Jesus descends to a "place of flat ground" after praying on a hillside. This specific setting contrasts with the rugged mountainous regions often associated with Jewish solitude, highlighting a more accessible, open space for teaching.
The word carries no spiritual metaphor here; it is purely geographical. It signals a shift from the secluded heights to a broad, even surface where large crowds could gather without obstruction. The term underscores the physical reality of the scene, grounding the subsequent Sermon in a tangible, shared location rather than an abstract or elevated retreat.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word pedinos simply means level or flat ground. In Luke 6:17, it describes the place where Jesus stood after coming down from the hills. This was not a lofty peak reserved for the elite, but an open, accessible space where people could gather safely.
This setting reminds us that God often meets us in ordinary places. The level ground allowed crowds from many regions to come near without difficulty. It shows that divine teaching is not hidden away on inaccessible heights, but available to all who seek it with honest hearts.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- level.1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- πεδινοῦ.1×
Key Verses
-
Luke 6:17
He came down with them and stood on a level place, with a crowd of his disciples and a great number of the people from all Judea and Jerusalem and the sea coast of Tyre and Sidon, who came to hear him and to be healed of their diseases,
The term specifies the physical terrain where Jesus taught, emphasizing accessibility for the large crowds gathered from diverse regions.