παραβουλεύομαι, παραβολεύομαι (parabouleuomai, paraboleuomai)
parabouleuomai, paraboleuomai
to risk
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The verb parabouleuomai describes exposing oneself to danger or risking one’s life. It appears only once in the New Testament, in Philippians 2:30, where Paul commends Epaphroditus for nearly dying in his service to Christ. The word conveys a sense of reckless adventure or hazardous commitment, highlighting the extreme lengths Epaphroditus went to support the apostle.
Lexical sources note that this form may be a variant of paraballō, which means to throw alongside or expose. Its rare usage underscores the gravity of Epaphroditus’ sacrifice. By choosing this specific term, Paul emphasizes not just service, but life-endangering devotion, portraying Epaphroditus as someone who staked his very existence on the mission.
This single occurrence provides a vivid glimpse into the cost of early Christian ministry. It reminds readers that faithful service sometimes involves significant personal risk. The word stands as a testament to the courage required to follow Christ’s call in hostile environments.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word parabouleuomai captures a moment of extreme vulnerability for the sake of the Gospel. In Philippians 2:30, Paul describes Epaphroditus as having "risked his life" while delivering aid to the apostle. This is not a casual act but a deliberate exposure to mortal danger. It shows that early Christian service often carried real physical costs.
Today, this word invites us to consider the depth of our commitment. We may not face immediate peril, but faithful witness still requires courage. Epaphroditus’ example reminds us that loving others and serving Christ can demand significant personal sacrifice. His story encourages believers to remain steadfast even when circumstances are difficult.
Let this rare term strengthen your resolve. When service feels costly or risky, remember that God honors such devotion. Your willingness to step out in faith, however small the risk may seem, contributes to the greater work of the Kingdom.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- having disregarded1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- παραβολευσάμενος1×
Key Verses
-
Philippians 2:30
because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.
This is the only New Testament occurrence, where Paul uses the word to highlight Epaphroditus' life-threatening dedication to supporting the apostle's ministry.