παμπληθεί (pamplēthei)
pamplēthei
together
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adverb pamplethei describes a scene where an entire group acts in unison. Built from words meaning "all" and "multitude," it conveys the sense of the whole crowd moving as one body. This specific term appears only once in the New Testament, located in Luke 23:18.
In that passage, the Gospel writer uses it to show how the entire assembly joined together in demanding Barabbas’ release and calling for Jesus’ crucifixion. The word highlights the unified pressure of the multitude rather than individual voices. Translators typically render this as "all together" or "with one accord," capturing the collective nature of the crowd’s decision.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The Greek word pamplethei captures a moment of intense unity within a crowd. It describes people acting as a single body, their individual voices merging into one powerful demand. In Luke 23:18, this term highlights how the entire assembly joined together in calling for Barabbas’ release and Jesus’ crucifixion. The word reminds us that groups can exert immense pressure when they move in unison.
For your faith life, this word offers a gentle warning about the power of collective influence. It is easy to be swept up in the mood of those around us, losing our own discernment in the process. Yet, it also shows the reality of human solidarity, whether for good or ill. We are called to stand firm in truth, even when the crowd moves differently.
May you find strength in Christ’s example, who remained steadfast despite the unified opposition He faced. His peace does not depend on the approval of the multitude but on the Father’s will. Trust in that unshakable foundation as you navigate your own daily choices and relationships.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- all together1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- παμπληθεὶ1×
Key Verses
-
Luke 23:18
But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—
This occurrence matters because it uses pamplethei to describe the unified demand of the crowd for Barabbas' release, highlighting the collective pressure against Jesus.