ὁμότεχνος (homotechnos)
homotechnos
of the same trade
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adjective homotechnos describes two people who share the exact same profession or craft. It is a compound word built from roots meaning "same" and "art" or "skill," pointing directly to a shared trade rather than just a general similarity. In the New Testament, this term appears only once, in Acts 18:3, where it identifies Paul’s working relationship with Aquila and Priscilla.
Paul did not merely live near these believers; he shared their livelihood as tentmakers. This specific vocabulary highlights that his apostolic ministry was intertwined with his daily labor. The word underscores a practical solidarity, showing that early Christian leaders often bonded with others through common vocational experience, grounding their fellowship in the reality of shared work.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
When we think of ministry, it is easy to imagine a separation between sacred work and daily labor. The word homotechnos reminds us that this divide is not always necessary or even biblical. In Acts 18:3, Paul lived and worked alongside Aquila and Priscilla because they shared the same trade. This was not just a coincidence of geography; it was a deliberate choice to engage in common vocational experience.
Sharing a profession creates a natural bridge for connection. It allows relationships to form on the solid ground of mutual effort and daily reality. For you, this might mean finding opportunities to serve or witness within your own workplace. Your job is not separate from your faith; it can be the very place where you build community and show love through shared effort.
This approach grounds our spiritual life in practical solidarity. It suggests that holiness is lived out in the details of our ordinary days. By working alongside others, we demonstrate that our faith is not abstract but deeply involved in the world around us. This shared labor becomes a quiet testimony to the value of every honest task.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- same trade1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ὁμότεχνον1×
Key Verses
-
Acts 18:3
and because he practiced the same trade, he lived with them and worked, for by trade they were tent makers.
This verse uses homotechnos to show that Paul’s apostolic ministry was directly intertwined with his daily labor as a tentmaker, creating a bond of practical solidarity with Aquila and Priscilla.