νόσημα (nosēma)
nosēma
disease
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun nosēma refers to physical disease or sickness. In the New Testament, it appears only once, in John 5:4, where it describes the condition of the invalid at the pool of Bethesda. The term denotes a state of bodily illness rather than a specific medical diagnosis.
Its meaning is straightforward and concrete. It does not carry metaphorical weight in this single occurrence but points directly to human fragility and suffering. The word highlights the reality of physical affliction as part of the fallen world, setting the stage for Jesus’ healing action.
This rare usage underscores the Gospel of John’s focus on Jesus’ power over physical brokenness. By addressing nosēma, the text emphasizes compassion for those in pain and the authority of Christ to restore health.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word nosēma simply means disease or physical sickness. In the New Testament, it appears only once, in John 5:4. Here it describes the condition of a man who had been ill for thirty-eight years at the pool of Bethesda. The term is concrete and straightforward, pointing directly to bodily illness rather than a specific medical diagnosis.
This single occurrence highlights human fragility and suffering as part of our fallen world. It sets the stage for Jesus’ healing action, showing His compassion for those in pain. By addressing nosēma, the text emphasizes Christ’s authority to restore health and bring wholeness to broken bodies.
When we encounter stories of illness in Scripture, we are reminded that Jesus cares about our physical needs as well as our spiritual state. His power extends over every form of disease, offering hope to those who suffer.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- disease.1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- νοσήματι.¶1×
Key Verses
-
John 5:4
for an angel went down at certain times into the pool and stirred up the water. Whoever stepped in first after the stirring of the water was healed of whatever disease he had.
This verse uses nosēma to describe the specific condition of the invalid at Bethesda, grounding the term in a concrete narrative of healing.