μίγμα (migma)
migma
mixture
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun migma refers simply to a mixture or blend of substances. It appears only once in the New Testament, found in John 19:39 where Nicodemus brings a substantial quantity of myrrh and aloes for Jesus’ burial. In this context, the word describes the aromatic spices prepared with the linen cloths, highlighting the physical act of combining these materials.
Its meaning is straightforward, derived from the verb mignymi, which means to mix or blend. Unlike words that might imply a chemical reaction or a complex synthesis, migma suggests a simple combination of distinct elements. The sources note that some textual variants use heligma, another term for wrapping or bandages, but migma focuses on the mixture itself rather than the container.
This rare usage anchors the word in the specific historical moment of Christ’s entombment. It serves as a concrete detail in the narrative, emphasizing the care and resources Nicodemus provided. The term does not carry metaphorical weight in Scripture; it remains a literal description of the burial spices mixed together for use.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word migma describes a simple blending of distinct substances, appearing in Scripture only once during the burial of Jesus. Nicodemus brought a large quantity of myrrh and aloes, mixing these spices with linen cloths to honor the Lord. This act shows how physical care can express deep reverence and love for Christ.
While the term itself is ordinary, its context reveals the profound devotion of those who followed Jesus. The blending of fragrant oils points to a preparation made with intention and respect. In our own lives, we too can offer simple acts of service that reflect our trust in God's plan.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- a mixture1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- μίγμα1×
Key Verses
-
John 19:39
Nicodemus, who at first came to Jesus by night, also came bringing a mixture of myrrh and aloes, about a hundred Roman pounds.
This verse uniquely uses migma to describe the specific blend of myrrh and aloes Nicodemus prepared for Jesus' burial.