θρίξ (thrix)
thrix
hair
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 14 verses
- Root
- —
Word Overview
The Greek word thrix simply means hair, referring to the fine filaments growing from the scalp or skin. In the New Testament, it appears fourteen times, primarily in the Gospels and Revelation. The sources indicate it is used for human head hair as well as the coarse fur of animals, such as the camel’s hair that John the Baptist wore (Mark 1:6).
Its theological weight comes from its association with divine care and authority. In Matthew 10:30, Jesus notes that even the hairs on a person’s head are numbered, emphasizing God’s precise knowledge of individual details. Similarly, in Revelation 1:14, Christ’s hair is described as white like wool, symbolizing wisdom and eternal dignity rather than mere aging.
Translators consistently render thrix as "hair," preserving its literal sense without adding metaphorical layers unless the context demands it. The word anchors abstract concepts of providence or majesty in tangible physical reality, reminding readers that the divine concerns itself with the most ordinary parts of human existence.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word thrix simply means hair, yet it carries a quiet weight in Scripture. In Matthew 10:30, Jesus tells us that even the hairs on your head are numbered. This is not just biological detail; it is an invitation to trust. God’s care extends to the smallest parts of your life, the ones you might overlook or feel insignificant about.
We see this same tenderness in Luke 12:7, where Jesus encourages us not to be afraid because we are valued far more than sparrows. When anxiety rises, remember that the One who holds the universe also knows the count of every strand on your head. His attention is precise and personal.
This tangible detail grounds our faith in reality. It reminds us that divine love is not abstract but deeply involved in the ordinary moments of being human. You are known completely, down to the finest detail, and held securely in that knowledge.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 14 verses where it appears, by frequency.
- hair8×
- hairs4×
- a hair2×
- of hair1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- θριξὶν4×
- τρίχες3×
- τρίχας3×
- τριχῶν2×
- θρὶξ2×
- τρίχα1×
Key Verses
-
Matthew 10:30
But the very hairs of your head are all numbered.
Jesus uses the numbering of hair to demonstrate God’s intimate knowledge and care for individual believers.
-
Luke 12:7
But the very hairs of your head are all counted. Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.
The counting of hairs serves as the basis for Jesus’ command not to fear, linking physical detail to spiritual security.
-
Revelation of John 1:14
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.
White hair symbolizes Christ’s eternal wisdom and dignity, moving beyond mere aging to divine authority.