θρησκός (thrēskos)
thrēskos
religious
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adjective thrēskos describes a person who is religious in the strict sense of observing external forms of worship. It comes from a root related to trembling or fear, suggesting an attitude marked by reverence and careful adherence to ritual restrictions. In the New Testament, this word appears only once, in James 1:26, where it characterizes someone whose devotion is visible through disciplined practice.
While synonyms like eusebeia focus on general piety or godliness, thrēskos emphasizes the outward expression of that faith. The sources note its connection to a sense of awe or even fear before the divine, distinguishing it from mere intellectual belief. James uses it to describe a specific type of religious commitment—one that is tangible and observable in how one conducts themselves.
This single usage highlights the importance of aligning inner conviction with outward behavior. The word does not imply hypocrisy but rather a serious, almost solemn approach to divine service. By linking religious identity to visible action, James underscores that true faith manifests in concrete ways, reflecting a deep respect for God’s commands.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word thrēskos points to a faith that shows up in daily life. It comes from a root related to trembling or awe before God, suggesting reverence and careful adherence to ritual restrictions. In James 1:26, it describes someone whose devotion is visible through disciplined practice. This means our inner conviction must align with our outward behavior.
James uses this term to highlight that true faith manifests in concrete ways. It is not just about intellectual belief or empty rituals, but a serious approach to divine service. When we bridle our tongues and care for others, we reflect a deep respect for God’s commands. This tangible expression of faith brings glory to Him.
May your own walk be marked by this kind of genuine religious commitment. Let your actions speak louder than words, reflecting the awe you hold for the Lord. In doing so, you demonstrate a faith that is both real and transformative.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- religious1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- θρησκὸς1×
Key Verses
-
James 1:26
If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.
This verse uses thrēskos to warn against self-deception, showing that true religious identity requires tangible actions like controlling the tongue.