ζήτησις (zētēsis)
zētēsis
controversy
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 7 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun zētēsis refers to a search or inquiry, but in the New Testament it frequently carries a sharper edge, describing a debate or matter of controversy. It is derived from the verb zēteō, meaning to seek, yet the noun form often highlights the friction that arises when people question one another’s motives or teachings.
This word appears most notably in Acts and the Pastoral Epistles to describe disputes that Paul and other leaders sought to avoid. In Acts 15:2 and 15:7, it characterizes the heated discussion in Antioch regarding Gentile believers, illustrating how theological questions could spark significant conflict. Similarly, in Titus 3:9 and 2 Timothy 2:23, Paul warns against engaging in such "foolish controversies," suggesting that zētēsis often leads to strife rather than spiritual growth.
The term also appears in John 3:26, where the disciples of John the Baptist ask Jesus about His growing popularity. Here, the inquiry is less about hostility and more about a genuine, if slightly competitive, search for understanding. Translators typically render zētēsis as "questioning," "debate," or "controversy," depending on whether the context emphasizes the act of seeking or the resulting disagreement.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
When we encounter disagreement in our faith communities, it can feel like a threat to unity. The Greek word zētēsis describes these moments of sharp inquiry or controversy. It is not merely a neutral question but often carries the weight of friction and debate. In the New Testament, this term appears when early believers faced difficult theological questions that threatened to divide them.
Scripture offers wisdom on how to handle such situations. Paul frequently warned against engaging in foolish controversies that generate strife rather than spiritual growth. This does not mean we should avoid all discussion, but it invites us to discern which conversations build up the body of Christ and which merely stir up pride or confusion. We are called to pursue peace and edification above winning an argument.
Even when questions arise with genuine curiosity, as seen in John’s disciples asking about Jesus’ ministry, we can approach them with humility. The goal is not to silence inquiry but to guide it toward truth and love. By focusing on what unites us in Christ rather than what divides us, we can navigate disagreements with grace and maintain the bond of peace.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 7 verses where it appears, by frequency.
- controversy2×
- controversies2×
- speculations1×
- inquiry1×
- a debate1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ζητήσεις3×
- ζητήσεως2×
- ζήτησις1×
- ζήτησιν1×
Key Verses
-
Acts 15:2
Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul, Barnabas, and some others of them to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.
This verse shows zētēsis arising from a genuine pastoral need, leading to a council rather than division.
-
Titus 3:9
but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.
Paul explicitly labels certain types of questionings as unprofitable and vain, warning against their divisive nature.
-
II Timothy 2:23
But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
Here the word is linked directly to 'strife,' illustrating how such debates can harm Christian relationships.
-
John 3:25
Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.
This occurrence highlights a dispute rooted in jealousy or competition, showing the human side of religious inquiry.