ζευκτηρία (zeuktēria)
zeuktēria
rope
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun zeuktēria refers to a rope or strap used for securing and joining things together. Its meaning derives from the root word for "yoking" or "joining," which points to its function as a fastening device rather than a simple cord. In the New Testament, this specific term appears only once, in Acts 27:40.
In that account of Paul’s shipwreck, the sailors use zeuktēria to secure the lifeboat to the hull of the larger vessel. This usage highlights the word’s practical role in maintaining stability and connection during a crisis. While other Greek words exist for general ropes or cables, zeuktēria carries the specific nuance of something that binds or yokes components together to prevent separation.
The term is rare outside this single biblical instance, making its contextual meaning vital. It illustrates how early Christian writers employed technical maritime language to describe physical survival measures. The word serves as a concrete detail in the narrative, emphasizing the sailors' efforts to keep their craft attached and safe amidst the storm.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word zeuktēria describes a strong rope or strap used to bind things together securely. In Acts 27, sailors use these ropes to tie a small lifeboat to their larger ship during a violent storm. This practical detail shows how physical connections provided stability when everything else was failing.
For your faith, this image reminds us that we are often held fast by unseen bonds. Just as the rope kept the boat from drifting away in the waves, God’s grace keeps you secure even when life feels chaotic. You do not have to hold on by yourself alone.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- ropes1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ζευκτηρίας1×
Key Verses
-
Acts 27:40
Casting off the anchors, they left them in the sea, at the same time untying the rudder ropes. Hoisting up the foresail to the wind, they made for the beach.
The sailors use these ropes to secure the lifeboat to the hull, ensuring it stays attached and safe during the storm.