εὐνοέω (eunoeō)
eunoeō
to reconcile
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The verb eunoēō describes a state of being well-disposed or kindly inclined toward someone. Its meaning is rooted in its components: eu ("good") and noos ("mind"), literally suggesting a mind that holds good thoughts. In the New Testament, this term appears only once, in Matthew 5:25, where Jesus advises settling disputes quickly with an opponent.
This usage highlights a proactive attitude of reconciliation rather than passive neutrality. To be eunoos is to have a peaceable spirit and a willingness to make amends. The word implies that true resolution begins internally, with a heart oriented toward goodwill before any external action takes place. It frames conflict not just as a legal or social issue, but as a relational one requiring a fundamental shift in perspective.
Translators often render this concept as "reconcile" or "be at peace," though these English terms can sometimes feel transactional. The Greek word carries more emotional weight, pointing to an inner disposition of favor. It suggests that the path to peace starts with changing one’s own mind and attitude toward the other person, making it a powerful call for personal responsibility in restoring broken relationships.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word eunoēō invites us to look inward before we speak outward. It combines ideas of a 'good mind' or favorable disposition. In Matthew 5:25, Jesus uses this concept when advising us to settle disputes quickly. He points out that waiting for the other person to change often leads to deeper conflict and legal trouble.
This teaching challenges our natural instinct to wait for an apology. Instead, it calls for a proactive shift in our own hearts. We are encouraged to hold good thoughts toward those who have wronged us. This inner change is the first step toward genuine peace.
When we choose goodwill, we break the cycle of resentment. It does not mean ignoring justice, but rather seeking resolution with a kind heart. This approach honors God’s call to be peacemakers and reflects the grace we have received.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- agreeing1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- εὐνοῶν1×
Key Verses
-
Matthew 5:25
Agree with your adversary quickly while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and you be cast into prison.
This verse uniquely applies eunoēō to the urgent need for personal initiative in resolving interpersonal conflict before it escalates.