εὐμετάδοτος (eumetadotos)
eumetadotos
generous
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adjective eumetadotos describes a character marked by readiness to share what one has. It appears only once in the New Testament, in Paul’s instruction to Timothy regarding those who are rich in this age (1 Timothy 6:18). The word combines elements meaning "good" or "well" with "to give," pointing to a disposition that is naturally inclined toward generosity rather than reluctant charity.
Its usage alongside the noun for fellowship or sharing (koinōnikos) highlights a specific quality of giving. While koinōnikos refers broadly to the act of participating in community resources, eumetadotos emphasizes the personal attitude of being quick and willing to impart goods to others. It suggests an open-handedness that flows from a secure heart.
Translators typically render this term as "generous" or "willing to share." The emphasis lies on the promptness of the giver’s response. In the context of 1 Timothy, it serves as a counter-cultural mark for believers who possess wealth, urging them to use their resources freely for the benefit of others without hesitation.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word eumetadotos paints a picture of a heart that is naturally open-handed. It describes someone who does not hesitate when asked for help, but rather responds with immediate willingness to share what they have. This kind of generosity is not driven by obligation or guilt, but by a secure trust in God’s provision. When we feel deeply cared for by the Creator, we find it easier to extend that same care to our neighbors.
In 1 Timothy 6:18, Paul encourages those with material resources to be rich in good works and ready to distribute. This instruction is not a command to deprive ourselves, but an invitation to participate in God’s work through practical love. Your generosity becomes a tangible expression of faith, showing others that you value people more than possessions.
May you find joy in the simple act of sharing, knowing that every gift given in love reflects the character of Christ. Let your life be marked by this quiet, consistent grace that blesses those around you without fanfare or expectation.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- generous in distributing1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- εὐμεταδότους1×
Key Verses
-
I Timothy 6:18
that they do good, that they be rich in good works, that they be ready to distribute, willing to share;
This verse uses the term to define the specific attitude of readiness required for material generosity among believers.