ἑσπέρα (hespera)
hespera
evening
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 3 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun hespera simply means evening or eventide. It appears only three times in the New Testament, all within the Gospel of Luke and the Acts of the Apostles. In each instance, it marks a specific time of day, grounding the narrative in the natural rhythm of daily life.
Its etymology connects it to hesperos, an adjective meaning evening or western. While some ancient sources suggest it can refer to the west as a direction, the New Testament usage is strictly temporal. The word helps establish the setting for key moments, such as when disciples invite Jesus to stay because the day has already begun to decline (Luke 24:29), or when Paul arrives in Rome and discusses scripture with local leaders in the late afternoon (Acts 28:23).
Translators consistently render hespera as evening. This straightforward translation preserves the clarity of the original text without adding theological weight. The word serves primarily as a marker of time, indicating that daylight is fading and the day is drawing to a close.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The Greek word hespera simply means evening. It appears only three times in the New Testament, always marking a specific time of day. In Luke 24:29, disciples invite Jesus to stay because "it is almost evening." This small detail shows how ordinary moments become sacred when we welcome Christ into our daily rhythm.
In Acts 4:3 and Acts 28:23, the word anchors events in real time. Paul teaches from morning until evening, and believers are held until night falls. These verses remind us that God meets us not only in grand miracles but also in the quiet closing of a day. His presence is steady through every hour.
When you feel the weight of the day ending, remember that Jesus stays with those who invite Him. The fading light does not mean He leaves; it often marks the beginning of deeper fellowship. May your evenings bring peace and a sense of His nearness.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 3 verses where it appears, by frequency.
- evening2×
- evening.1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἑσπέρας.1×
- ἑσπέραν1×
- ἑσπέρα1×
Key Verses
-
Luke 24:29
They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
This verse shows hespera as the reason disciples invite Jesus to stay, highlighting how evening can become a moment of hospitality and divine encounter.
-
Acts 4:3
They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening.
Here hespera explains why believers were held overnight, grounding the narrative in the practical reality of daily timekeeping.
-
Acts 28:23
When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.
The phrase 'from morning until evening' uses hespera to emphasize the full day Paul spent teaching, showing his dedication and the people's interest.