ἐπισυντρέχω (episuntrechō)
episuntrechō
to run together
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The rare verb episuntrechō describes a crowd running together to join others who have already gathered. Its components suggest an additive motion: people do not just arrive, but converge upon an existing group. This precise image captures the sudden, urgent gathering of onlookers in response to a dramatic event.
It appears only once in the New Testament, in Mark 9:15. The scene depicts Jesus’ return after the Transfiguration, where a large crowd sees Him and runs to greet Him. The verb emphasizes the physical act of the masses hastening toward Him, creating a dense assembly around the disciples and Jesus.
Translators typically render this as "ran together" or "gathered," focusing on the collective movement rather than individual intent. The word highlights the sheer volume and immediacy of the response, painting a vivid picture of a community drawn by curiosity or hope to witness the miraculous encounter.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The Greek word episuntrechō paints a vivid picture of urgent convergence. It describes not just arriving at a place, but running together to join others who have already gathered. In Mark 9:15, the crowd sees Jesus and rushes toward Him, creating a dense assembly around Him and His disciples. This image captures the sudden, powerful draw of Christ’s presence.
For your faith, this word reminds us that people are naturally drawn to Jesus when He is revealed in glory. The crowd’s movement was driven by curiosity and hope, seeking to witness the miraculous encounter. It shows that our hearts often respond with urgency when we glimpse God’s power. This gathering highlights the magnetic nature of Christ, inviting us to run toward Him with similar earnestness.
May you find yourself drawn to Jesus with such sincere longing, recognizing that He is the center of true hope and healing.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- was running together1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἐπισυντρέχει1×
Key Verses
-
Mark 9:25
When Jesus saw that a multitude came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to him, “You mute and deaf spirit, I command you, come out of him, and never enter him again!”
This verse uses episuntrechō to describe the multitude running together to witness Jesus rebuke the unclean spirit, highlighting the crowd's urgent response to His authority.