ἐπιγίνομαι (epiginomai)
epiginomai
to arise/spring up
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The verb epiginomai describes something that arises or comes into being, often with a sense of happening afterwards or arriving at a specific moment. Its core meaning centers on the idea of springing up or coming on, capturing the sudden appearance or onset of an event or condition.
In the New Testament, this word appears only once, in Acts 28:13, where it describes the arrival of a ship or the coming of a storm. The prefix "epi-" adds a nuance of upon or after, suggesting that what arises does so in relation to something else, perhaps following a prior event or condition. This usage highlights its role in marking transitions or new developments within a narrative.
While rare in Scripture, epiginomai provides insight into how the New Testament authors viewed moments of change or arrival. Its single occurrence underscores the significance of timing and context in biblical storytelling, reminding readers that events unfold according to a divine plan. The word’s simplicity reflects the straightforward way early Christians understood history as a series of purposeful arrivals.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The Greek word epiginomai appears only once in the New Testament, found in Acts 28:13. It describes a south wind that sprang up after Paul and his companions had arrived at Rhegium. This single usage captures a sudden shift in circumstances, marking a transition in their journey toward Rome.
For your faith life, this word offers comfort in times of change. Just as the wind arose unexpectedly to carry the travelers forward, God often brings new developments in our own paths. These moments may seem sudden, but they are part of a larger story where every arrival and departure serves a purpose. You can trust that even when conditions shift, you are being guided.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- when was comong on1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἐπιγενομένου1×
Key Verses
-
Acts 28:13
From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli,
The word describes the sudden onset of a south wind that altered the travelers' route after they had already reached Rhegium.