ἐπεισαγωγή (epeisagōgē)
epeisagōgē
introduction
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun epeisagōgē refers to a bringing in that happens besides or in addition to what is already present. Its literal sense describes an act of importation or introduction, such as adding a new wife to a household after repudiating the first. The word combines elements meaning "besides" and "to bring in," emphasizing the additive nature of the action.
In Scripture, this term appears only once, in Hebrews 7:19. Here it describes the introduction of a better hope through Christ. The author contrasts this new spiritual reality with the old system, noting that the law made nothing perfect. The word highlights how the new covenant does not merely replace the old but brings something entirely new into existence alongside the previous framework.
Translators typically render it as "introduction" or "bringing in." This usage underscores the unique status of Christ's priesthood. It is not a continuation of the Levitical order but a distinct arrival that supersedes the former arrangement. The term captures the idea of something entering a space where another presence already exists, marking a significant shift in spiritual access.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word epeisagōgē describes an introduction that adds something new to what is already there. In Hebrews 7:19, it points to the bringing in of a better hope through Jesus Christ. This hope does not erase the past but offers a fresh way to approach God. It fills the gap left by the old laws, which could not make anyone perfect.
For your faith, this means you are invited into a relationship that is deeper and more secure. The law showed us our limits, but Christ brings in a hope that draws us near to God. This is not about following rules alone; it is about entering into a new reality where we can trust in His finished work. You do not need to strive for perfection on your own.
Instead, you can rest in the better hope that has already been introduced. This gift allows you to draw near to God with confidence. It is a gentle invitation to rely on Jesus, who bridges the distance between heaven and earth. May you find peace in this new access to God's presence.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- [the] introduction1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἐπεισαγωγὴ1×
Key Verses
-
Hebrews 7:19
(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.
This verse uses the term to highlight that Christ’s priesthood introduces a better hope, contrasting with the law’s inability to perfect anyone.