GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles

ἔπαυλις (epaulis)

epaulis

residence

G1886 · Greek · New Testament · 1 verses

Quick Reference

Language
Koine Greek
Testament
New Testament
Occurrences
1 verses
Root
—

Word Overview

The noun epaulis refers to a country house or farmstead, distinct from a city dwelling. Its root connects to the word for "courtyard" or "enclosure," suggesting a walled estate where livestock and crops are managed. In the New Testament, it appears only once, in Acts 1:20, where it translates a Hebrew term used in the Psalms for a dwelling place.

This single usage highlights its rural character. The verse quotes Psalm 69:25 regarding the fate of an enemy, describing their habitation as desolate. By choosing this specific word, the text emphasizes a remote, agricultural setting rather than an urban residence, reinforcing the image of isolation and abandonment associated with the psalmist's curse.

Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).

What This Word Means for Your Faith

The word epaulis points to a country house or farmstead, distinct from the bustle of city life. In Acts 1:20, this term describes a dwelling place that has been left desolate. It evokes an image of rural isolation, where a home once managed with care now stands empty and abandoned.

This imagery reminds us that our true security does not rest in physical structures or earthly possessions. Whether we live in a busy town or a quiet countryside, our hearts find their deepest rest only in God. When worldly plans fall apart, His presence remains constant and reliable.

May you find peace knowing that while earthly homes may fade, the Father’s house prepared for us is forever secure. Trust in His enduring care today.

How it's translated

How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.

  • homestead1×

Forms in the text

The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.

  • ἔπαυλις1×

Key Verses

  • Acts 1:20
    For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’ and, ‘Let another take his office.’

    This verse uses epaulis to describe a desolate dwelling, emphasizing the total abandonment of the enemy's estate rather than just a generic house.

Frequently Asked Questions

What does epaulis mean in the Bible?

It refers specifically to a country house, farmstead, or rural estate. Unlike general terms for home, it suggests a walled agricultural property distinct from urban living.

Where is this word found in the New Testament?

It appears only once, in Acts 1:20. Peter quotes Psalm 69:25 to describe the desolation of Judas's dwelling place after his betrayal.

How is epaulis different from oikia?

While oikia is a broad term for any house or family home, epaulis specifically denotes a rural farmstead or country residence. It carries a stronger sense of agricultural land and isolation.

Every Occurrence (1 verses across 1 books)

Acts 1 verse
Acts 1:20

For it is written in the book of Psalms, ‘Let his habitation be made desolate. Let no one dwell in it;’ and, ‘Let…