ἐνέδρα (enedra)
enedra
plot/ambush
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 2 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun enedra describes a lying in wait or an ambush, capturing the tension of a hidden threat ready to strike. Derived from a root meaning "seat" or "place," it evokes the image of enemies positioned in a concealed spot, waiting for the right moment to attack. This concrete sense of physical danger underlies its broader application to schemes and treachery.
In the New Testament, this word appears only twice, both within the book of Acts, highlighting the political peril surrounding Paul’s ministry. In Acts 23:16, it refers to a conspiracy by Jewish zealots who planned to ambush him, while Acts 25:8 uses it to describe false charges brought against him before Festus. The term effectively conveys the sudden, violent intent behind these legal and physical attacks.
Translators typically render enedra as "ambush" or "plot," depending on context. While the physical sense dominates in the Septuagint, the New Testament usage often blends the idea of a literal trap with a calculated scheme to harm. This dual nature reflects how ancient conflicts were fought through both military tactics and political maneuvering.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word enedra paints a vivid picture of danger hiding in plain sight. It describes an ambush or a secret plot where enemies wait in concealment for the perfect moment to strike. This imagery reminds us that not all threats are obvious; some lurk quietly, waiting to catch us off guard.
In the life of the Apostle Paul, this term highlights the intense political and physical peril he faced. His own relatives had to warn him about these hidden traps, showing how real and immediate the danger was. Yet, even amidst such conspiracies, God’s protection remained evident.
For your faith, this word offers a sobering reminder that spiritual battles often involve unseen forces. It encourages vigilance and reliance on divine guidance when facing hidden opposition or deceit in our own lives.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 2 verses where it appears, by frequency.
- an ambush1×
- ambush,1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἐνέδραν,1×
- ἐνέδραν1×
Key Verses
-
Acts 23:16
But Paul’s sister’s son heard they were lying in wait, and he came and entered into the barracks and told Paul.
This verse shows the practical reality of the ambush, where Paul's nephew overheard the secret plot and risked his life to warn him.