ἐγγύτερος (enguteros)
enguteros
nearer
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The word egguteron is the comparative form of the Greek adjective for "near," meaning simply "nearer." It appears only once in the New Testament, in Romans 13:11, where Paul urges his readers to recognize that salvation is closer now than when they first believed. The term functions as an adverb here, emphasizing a shift in proximity rather than just a static state of being close.
This usage highlights the urgency of the present moment. By choosing the comparative "nearer" instead of the positive "near," the text suggests that time is actively moving forward and the promised deliverance is drawing closer with each passing day. It serves as a call to wakefulness, reminding believers that the distance between their current state and final redemption is shrinking.
The root concept connects to physical closeness but is applied here to spiritual timing. While other passages use the base word for geographical proximity or the nearness of God's presence, this specific instance focuses on the temporal aspect of hope. It reinforces the idea that Christian life is lived in anticipation of an event that is constantly approaching.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word enguteros means "nearer." It appears just once in the New Testament, in Romans 13:11. Paul uses it to describe how salvation is closer to us now than when we first believed. This is not about physical distance but about time. The promise of God's deliverance is drawing near with every passing day.
This truth offers real comfort. You do not have to wait in uncertainty for God to act. His plan is moving forward, and you are part of it. When life feels heavy or confusing, remember that the gap between your current struggles and final hope is shrinking. This awareness invites a gentle wakefulness, helping you live with purpose rather than fear.
Let this knowledge steady your heart. You are walking toward a promise that is already unfolding. Rest in the assurance that God is faithful to bring you home.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- nearer1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἐγγύτερον1×
Key Verses
-
Romans 13:11
Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.
This verse uniquely uses the comparative form to show that salvation's proximity has increased since the initial moment of faith, creating a sense of growing urgency.