δυσερμήνευτος (dusermēneutos)
dusermēneutos
hard to interpret
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adjective dusermēneutos describes something that is difficult to interpret or explain clearly. It appears only once in the New Testament, in Hebrews 5:11, where the author addresses his readers directly. The term captures a sense of complexity that resists simple explanation.
Its structure combines a prefix meaning "hard" with a root related to interpretation or explanation. This construction emphasizes the challenge faced by both speaker and listener when dealing with profound theological concepts. The word suggests that some truths require careful attention and mature understanding to grasp fully.
In its single occurrence, the term highlights the weight of the message about Melchizedek and Christ's priesthood. The author acknowledges that these ideas are not easily conveyed, requiring his audience to engage deeply with the material rather than accepting surface-level interpretations.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word dusermēneutos describes truths that are difficult to explain clearly. In Hebrews 5:11, the writer admits that what he wants to share about Christ’s priesthood is hard to interpret. This honesty invites you into a deeper relationship with Scripture. It acknowledges that some spiritual realities require patience and maturity to understand fully.
When biblical concepts feel complex, it does not mean you are failing. Instead, it signals an opportunity for growth. The writer encourages his readers to move beyond surface-level understanding. He wants them to engage deeply with the material rather than settle for easy answers. This process strengthens your faith over time.
You can trust that God gives grace for this journey of understanding. As you read and reflect, the Holy Spirit illuminates meaning. Take time to study these passages with care. Let the complexity draw you closer to Christ, who is the center of all Scripture.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- difficult in interpretation1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- δυσερμήνευτος1×
Key Verses
-
Hebrews 5:11
About him we have many words to say, and hard to interpret, seeing you have become dull of hearing.
This verse uses dusermēneutos to describe the complex teaching about Melchizedek that the author finds difficult to convey to his audience.