ἀχλύς (achlus)
achlus
mist
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun achlys refers to a mist or haze, specifically describing the visual dimness that clouds the eyes. In the New Testament, it appears only once, in Acts 13:11, where Paul strikes the sorcerer Elymas with temporary blindness. The text describes this condition as a "mist" falling upon his eyes, emphasizing a physical obscuration of sight rather than a spiritual metaphor.
This rare word likely denotes a specific type of visual impairment, akin to cataracts or severe fogging, which aligns with the sudden and complete nature of the affliction described in Scripture. While its etymology remains uncertain, its usage here is concrete and medical in tone, illustrating a momentary loss of physical vision as a direct consequence of divine judgment.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word achlys describes a thick mist that clouds vision, appearing only once in the New Testament during Paul’s encounter with the sorcerer Elymas. This brief mention highlights how physical blindness can serve as a tangible sign of spiritual reality. When sight is obscured, we are reminded that true understanding comes from God alone, not from human wisdom or power.
In our own lives, there may be seasons when clarity feels distant, like a fog settling over our thoughts or circumstances. Yet this moment in Acts shows us that even temporary confusion has purpose. It calls attention to the source of light and truth, inviting us to rely on divine guidance rather than our own limited perception.
When life feels unclear, we can trust that God remains present and active. His ways often work through unexpected means, turning moments of weakness into opportunities for faith. May we find peace in knowing that every step forward, however small, is guided by His hand.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- mist1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἀχλὺς1×
Key Verses
-
Acts 13:11
Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!” Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.
This verse uniquely uses achlys to describe a physical mist causing temporary blindness, illustrating divine judgment through immediate sensory loss.