ἀφελότης (aphelotēs)
aphelotēs
sincerity
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun aphelotēs describes a quality of straightforwardness or sincerity, often translated as "simplicity" in English Bibles. Its etymology points to freedom from obstruction; derived from a root meaning smooth or unobstructed, it suggests a heart that is not complicated by hidden agendas or deceptive motives.
In the New Testament, this word appears only once, in Acts 2:46, where it characterizes the daily life of the early believers. They are described as eating together with "gladness and sincerity of heart." Here, the term highlights a transparent community life where relationships are genuine and free from pretense.
While modern readers might associate "simplicity" with naivety, the biblical usage emphasizes moral clarity. It reflects an integrity that allows for open fellowship and shared joy, marking the early church's distinctive approach to communal living.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word aphelotēs describes a life that is straightforward and free from hidden agendas. It suggests a heart that is smooth and unobstructed by deceit or pretense. In Acts 2:46, the early believers shared meals with gladness and singleness of heart. This simplicity was not naivety but moral clarity, allowing for genuine fellowship.
When you interact with others, this quality invites trust. It means your words match your actions, and your inner thoughts align with your outward behavior. Such integrity removes the barriers that often complicate relationships. It creates space for honest connection and shared joy in community.
This sincerity is a gift to those around you. It reflects a heart aligned with God's truth. As you navigate daily life, let this straightforwardness guide your interactions. May your relationships be marked by transparency and peace, reflecting the genuine love of Christ.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- sincerity1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἀφελότητι1×
Key Verses
-
Acts 2:46
Day by day, continuing steadfastly with one accord in the temple, and breaking bread at home, they took their food with gladness and singleness of heart,
This verse uniquely applies aphelotēs to the early church's communal meals, linking it directly to gladness and transparent fellowship.