ἀφανισμός (aphanismos)
aphanismos
disappearance
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun aphanismos refers to the act of vanishing or the state of being destroyed. Derived from the verb meaning to make unseen, it describes a complete and final disappearance rather than a gradual fading. In the New Testament, this word appears only once, carrying significant weight in its singular usage.
It occurs in Hebrews 8:13, where the author discusses the old covenant. The text states that by speaking of a "new" covenant, God has made the first one obsolete. The sources indicate that aphanismos here translates the concept of something being rendered null and void or wiped out. This usage emphasizes the total replacement of the old order by the new, marking a decisive end to the previous system.
The term’s rarity highlights its specific function in this theological argument. It is not used for general decay but for the definitive removal of a covenantal structure. The word underscores the finality of the transition from the old arrangement to the new one established through Christ.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word aphanismos describes a complete disappearance, not a slow fade. In Hebrews, it marks the end of the old covenant system. This finality brings relief to those who feel burdened by rules that no longer apply. God’s new promise in Christ replaces what was temporary.
This transition offers hope rather than loss. The old order vanishes so the new can stand firm. You are not left without guidance; you are given a better hope. This shift invites trust in God’s lasting commitment to His people, grounded in grace instead of performance.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- vanishing.1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἀφανισμοῦ.¶1×
Key Verses
-
Hebrews 8:13
In that he says, “A new covenant”, he has made the first obsolete. But that which is becoming obsolete and grows aged is near to vanishing away.
This verse uses the word to describe the old covenant's total removal as it becomes obsolete and ages.