ἀρχιτέκτων (architektōn)
architektōn
master-builder
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun architekton refers to a master builder or chief architect, specifically one who oversees the planning and construction of a building. Derived from words meaning "chief" and "builder," it denotes the professional responsible for the structural integrity and design of a project. In the ancient world, this role carried significant weight, as the architect ensured that foundations were laid correctly and that the final structure would stand secure.
This term appears only once in the New Testament, in 1 Corinthians 3:10. Paul uses it to describe his own ministry, stating that he laid a foundation as an expert master builder. The context emphasizes that while others may build upon this initial work, the quality of their materials matters greatly. The word highlights the precision and authority required in spiritual construction, contrasting the careful work of the architect with the varied efforts of those who follow.
Translators typically render architekton as "master builder" or "architect," preserving the technical sense of professional oversight. The usage underscores the idea that Christian ministry involves deliberate, skilled labor rather than casual effort. By invoking this specific occupational title, Paul communicates the seriousness of his task and the responsibility shared by all who contribute to the community's growth.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word architekton means master-builder or chief architect. In Paul’s time, this was a respected professional who planned structures and ensured they stood firm. He uses this image in 1 Corinthians to describe his own work: he laid the foundation of faith for the believers there. This shows that building a community takes careful planning and skill, not just random effort.
Paul adds that others will build on what he started, but they must use good materials. This reminds us that our daily choices matter. Whether we are leading a group or serving quietly, we are part of a larger project. The goal is a life that stands strong when tested, built on the solid ground of God’s grace rather than fleeting trends.
Thinking of yourself as part of this construction can bring peace. You do not need to carry the whole weight alone. Your faithful steps, however small, contribute to a structure meant to last. Trust that the One who designed the plan is also sustaining it day by day.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- master builder1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἀρχιτέκτων1×
Key Verses
-
I Corinthians 3:10
According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
Paul identifies himself as the wise master-builder who laid the initial foundation, highlighting the strategic importance of his early ministry in Corinth.