ἀποδοχή (apodochē)
apodochē
acceptance
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 2 verses
- Root
- —
Word Overview
The noun apodochē signifies a formal act of acceptance or approval, carrying the sense of receiving something with favor. Derived from the verb meaning to receive back or welcome, it implies more than passive reception; it suggests an active endorsement or approbation by the recipient.
In the New Testament, this word appears only twice, both within the Pastoral Epistles. In 1 Timothy 4:9, Paul describes a saying as "worthy of full acceptance," using apodochē to affirm that the teaching deserves complete trust and adoption by the community. Similarly, in 1 Timothy 1:15, he presents his own conversion story as a reliable account for which believers should offer their full approval.
The term highlights the weight of authoritative statements in early Christian instruction. By labeling certain truths as deserving apodochē, the text emphasizes that these messages are not merely opinions but established facts meant to be embraced without reservation by those who hear them.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word apodochē points to a confident reception of truth. It describes more than passive listening; it means welcoming a message with full approval and trust. When Scripture calls something worthy of this acceptance, it invites us to embrace it as reliable and true for our lives today.
In 1 Timothy, Paul uses this term to highlight core teachings that deserve our complete endorsement. This includes the promise that Christ came to save sinners and the general faithfulness of God's word. These are not optional ideas but foundational truths meant to shape how we live and believe.
As you read these passages, consider what it means to fully accept God's promises. Let this confidence in His word anchor your heart, bringing peace and stability as you walk in faith each day.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 2 verses where it appears, by frequency.
- acceptance2×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἀποδοχῆς2×
Key Verses
-
I Timothy 1:15
The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.
This verse applies the concept of full acceptance to the specific gospel truth that Christ came to save sinners, grounding our trust in His saving work.
-
I Timothy 4:9
This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Here the term affirms the general faithfulness of God's word, calling believers to actively endorse these reliable teachings as essential for their spiritual life.