ἀντεῖπον (anteipon)
anteipon
to contradict
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 2 verses
- Root
- —
Word Overview
The verb anteipon means to speak in opposition or to contradict someone directly. It is a rare word in the New Testament, appearing only twice: once in Luke 21:15 and again in Acts 4:14. In both instances, it describes a situation where believers are confronted by authorities, yet they find the strength to respond with clarity and courage rather than silence.
Its meaning comes from combining anti- ("against") and eipō ("to say"). This construction emphasizes not just disagreement, but an active verbal resistance. The sources note that it is used for speaking against or gainsaying, highlighting a defensive stance taken in the face of accusation. It captures the moment when truth is defended publicly.
Translators often render this word as "contradict" or "oppose," which can carry negative connotations in modern English. However, in these biblical contexts, it carries a positive weight: it is the faithful refusal to remain silent when justice is at stake. It reminds readers that speaking up for what is right is sometimes necessary.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The Greek word anteipon describes a direct verbal opposition, often translated as 'contradict.' While we might hesitate to contradict others in our daily lives, this term appears in Scripture during moments of intense pressure. It captures the courage required to speak truth when facing authority or accusation. In these contexts, it is not about being argumentative but about refusing to stay silent when justice is at stake.
In Luke 21:15, Jesus promises His followers a mouth and wisdom that their adversaries cannot withstand or contradict. This assurance offers comfort for anyone who feels overwhelmed by opposition. It reminds us that our strength does not come from our own eloquence but from the divine wisdom granted to us. We are invited to trust that God provides the words needed in difficult conversations.
Similarly, Acts 4:14 shows leaders unable to contradict the clear evidence of a healed man standing before them. This highlights how truth, when lived out visibly, can silence false accusations. For your faith life, this word encourages you to stand firm in what is right. It is a reminder that integrity and divine support often speak louder than any opposing voice.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 2 verses where it appears, by frequency.
- to reply to1×
- to contradict.1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἀντειπεῖν.¶1×
- ἀντειπεῖν1×
Key Verses
-
Luke 21:15
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
This verse highlights the divine source of wisdom, showing that believers are equipped to withstand opposition through God-given speech rather than their own strength.
-
Acts 4:14
Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.
Here the word describes the inability of authorities to refute the undeniable reality of a healed man, emphasizing how visible truth silences false claims.