ἀναντιρρήτως (anantirrētōs)
anantirrētōs
without objection
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adverb anantirrētōs describes an action taken without contradiction or objection. In the New Testament, it appears only once, in Acts 10:29, where Paul explains his immediate response to Cornelius’s invitation. He states that he came without raising any objection upon being sent for.
Etymologically, the word combines a negative prefix with roots meaning "to oppose" or "to contradict." This construction emphasizes a complete absence of resistance or hesitation. Rather than arriving with questions or delays, Paul acted promptly and openly, signaling his willingness to engage with those outside the traditional Jewish community.
Translators typically render this term as "without objection" or "without hesitation." The usage highlights a posture of readiness and transparency in early Christian interactions. It underscores the straightforward nature of the encounter, where no barriers were erected before dialogue began.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word anantirrētōs appears just once in the New Testament, found in Acts 10:29. Paul uses it to describe his immediate arrival at Cornelius’s house. He came without complaint or hesitation when summoned. This simple adverb reveals a heart open to God’s unexpected directions.
For your faith, this offers a gentle invitation. When God calls you to serve or connect with someone outside your usual circle, do you respond with questions first? Or do you come ready to listen? Paul’s lack of objection shows trust in the One who sends us.
You may not face dramatic summons like Peter or Paul. Yet daily invitations to show kindness or bridge divides appear often. Coming without complaint reflects a spirit that trusts God is already there. It removes barriers before dialogue even begins, allowing grace to flow freely between people.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- without objection1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἀναντιρρήτως1×
Key Verses
-
Acts 10:29
Therefore I also came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?”
Paul uses this unique adverb to emphasize his prompt and unresisting response to Cornelius's summons, highlighting the removal of social barriers in early Christian outreach.