ἀμετακίνητος (ametakinētos)
ametakinētos
immovable
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adjective ametakinētos describes something that is immovable or firmly fixed in place. Built from a negative prefix and a root meaning "to move," it literally signifies being unable to be shifted from its position. In the New Testament, this word appears only once, offering a powerful image of stability.
Paul uses it in 1 Corinthians 15:58 to encourage believers to stand firm in their faith. He urges them to be "immovable," not just physically but spiritually persistent in their labor for the Lord. The term suggests a steadfastness that resists external pressure or internal doubt, anchoring the Christian life in the certainty of the resurrection.
This single occurrence highlights the word’s theological weight. It is not merely about stubbornness, but about a deep, unshakable commitment to truth. Translators render it as "immovable" to capture this sense of enduring strength, reminding readers that their work in faith has a solid foundation that cannot be easily displaced.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word ametakinētos paints a picture of something firmly anchored, unable to be shifted by wind or wave. In 1 Corinthians 15:58, Paul uses this image to encourage believers to stand firm in their faith. It is not about stubbornness, but about a deep commitment rooted in the certainty of the resurrection.
When life feels unstable, this promise offers a solid foundation. Your labor for the Lord is not in vain because it rests on something unshakable. This steadiness allows you to work with confidence, knowing that your efforts are held securely by God’s enduring truth.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- immovable,1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἀμετακίνητοι,1×
Key Verses
-
I Corinthians 15:58
Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in vain in the Lord.
Paul commands believers to be immovable as a direct result of knowing their labor in the Lord is not in vain.