ἀμαράντινος (amarantinos)
amarantinos
unfading
Quick Reference
- Language
- Koine Greek
- Testament
- New Testament
- Occurrences
- 1 verses
- Root
- —
Word Overview
The adjective amarantinos describes something that does not fade or wither, literally translating to "unfading." It derives from the amaranth flower, a plant known in antiquity for its ability to retain color and vitality even after being cut, making it a natural symbol of perpetuity and immortality.
In Scripture, this word appears only once, in 1 Peter 5:4, where it modifies the "crown of glory" promised to faithful shepherds. Unlike earthly honors that decay, this reward is characterized by its enduring nature, reflecting the eternal quality of the inheritance reserved in heaven for those who serve with integrity.
Based on public-domain lexicons (Strong's, Thayer, Gesenius, Brown-Driver-Briggs and others).
What This Word Means for Your Faith
The word amarantinos describes something that does not fade or wither. It comes from the amaranth flower, known in ancient times for keeping its color long after being cut. In Scripture, this term appears only once, in 1 Peter 5:4, where it modifies the "crown of glory" promised to faithful shepherds.
Earthly honors often decay or lose their luster over time. This reward, however, is characterized by its enduring nature. It reflects the eternal quality of the inheritance reserved in heaven for those who serve with integrity and care for others well.
When you feel tired from serving, remember that your labor is not in vain. The reward awaiting you is permanent, unlike temporary applause or recognition. This promise offers hope and stability as you walk your path of faith.
How it's translated
How this word is rendered word-by-word in the 1 verses where it appears, by frequency.
- unfading1×
Forms in the text
The inflected forms of this word as they appear in Scripture, by frequency.
- ἀμαράντινον1×
Key Verses
-
I Peter 5:4
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn’t fade away.
This verse uses the word to contrast the temporary nature of earthly honors with the permanent, eternal quality of the reward given by God.